Yannis Ritsos - Yavaşça

Çukuru ölçtük, kirecin içine attık ölüleri;
Sonra en ince ayın altında kayığa bindik,
Dördüncü arkadaş demir kutuyu kucağına almış,
Sanki içindeki gizli bir ateşten ısınıyormuş gibi
Üstüne eğilmişti. Duman yükselmedi,
Öylece kaldı suların üzerinde.