Vladimir Mayakovski - Ben De Öyle

Filo bile sonunda limana döner,
Tren soluk soluğa koşar gara doğru,
Bense ondan daha hızlı koşmaktayım sana
-çünkü seviyorum-
Budur beni çeken, sürükleyip götüren.
Cimri şövalyesi puşkin'in, iner
Bodrumunu karıştırıp seyretmeye.
Ben de, sevgilim
Döner dolaşır gelirim sana.
Taparım,
Benim için çarpan o yüreğe.
Sevinçlisinizdir evinize dönerken.
Atarsınız tıraş olurken, yıkanırken,
Kirini pasını vücudunuzun. Ben de aynı
Sevinçle dönerim sana-
Evime dönmüyor muyum
Sana doğru
Koşarken?
Yeryüzü insanları toprak ananın koynuna dönerler sonunda.
Hepimiz döneriz en son yuvaya.
Ben de öyle,
Bir şey var
Beni sana çeken
Daha ayrılır ayrılmaz,
Birbirimizden uzaklaşır uzaklaşmaz.