Peyo Yavorov - Gölgeler

Karanlıktı gece. Hayli geç saatlerde
birden gördüm onları: beyaz bir perdede,
beyaz bir perdede, karanlık iki gölge
ayakta-bir erkek ve bir kadın gölgesi
isli bir lamba aydınlığı ve çılgın arzu.
Sessizce, hiç konuşmadan, birbirine eğilen
istiyorlar ama dokunamıyorlar bile, fısıltı.
Gözleri takılmış bir noktada ve elleri
uzanıyor dokunmak için, dokunamıyorlar...
Geceleyin, bu kadar aydınlık içinde
sadece ve sadece iki karanlık gölge.