Mustafa Benkli - Muhammes Münâcât

Bize Miras kalan eski şiirimizde nadide türlerden MUHAMMES türünde, Mübarek Kadir Gecesinin mânâ ve ruhuna uygun münâcât-Dua sahasında, XVII.Y.Y. şairlerinden Şuhûdî'nin bir muhammesinden seçme iki kıta ve benim bu iki nadide kıtaya nazire kabilinden bir özenti kaydım.
----
Fâ'ilâtün Fâ'ilâtün Fâ'ilâtün Fâ'ilün

Ey Hudâ-yı Lâyezâl ü Lemyezel Hayyu'l ebed
Mâlik-i mülk-i ezel Mâ'bûd-ı bî-çün ü Samed
On sekiz bin âlemi îcâd iden Ferd ü Ehad
Geldüm istimdâda bâb-ı rahmetünden kılma red
Ya İlâhî âsî-i bî-çareyem senden medet

.......................................................................

Fikr-i dünyâyile dilde zevk ü hâlet kalmadı
Âlemi ukbâya şevk u sa'y u himmet kalmadı
Sînede nûr-ı safâ bûy-ı mahabbet kalmadı
Nefsile iblîse uydum âr u gayret kalmadı
Ya İlâhî âsî-i bî-çareyem senden medet

Hayy: Allah'ın hayattar oluş vasfı; Hayyu'ul ebed: Daimî var olan Allah.
Samed: Hiç bir seye ve kimseye ihtiyacı olmama, mutlak zatıyla kaîm Allah.
bî:bir şeyin tam tersi, çün: misilli. bî-çün:Misilsiz benzersiz; Allah'ın vasfı.
Ferd: tek=eşşsiz, benzersiz; Ehad:Tek... Allah'a ait vasıflar. ü: ve. İstimdâd: Yardıma, merhamete sığınma; yardım talep etme...

*Dil*: Gönül.
bûy-bû: koku, râyihâ..bûy-ı mahabbet: muhabbet kokusu, muhabbet eseri...
iblîs:şeytan>
----

Nazire:
-
Fâ'ilâtün Fâ'ilâtün Fâ'ilâtün Fâ'ilün

Yâ İlâhî Yâ Rahîm Yâ Hüve'l evvel ve'l ebed
Mülk senindir varlığım senden neşet sensin samed
Âlemî Ervâhı sensin var eden sensin Ehad
İmdâdım sensin senin rahmında Rabbim kılma red
Yâ İlâhî isyanımdan af için senden meded

Dünya fikrinden gönülden baktığım hâl kalmadı
Âlemî Ervâha heyhat hoş bakan kul kalmadı
Leyl-i kadrin hoş muhabbet rayhâsından kalmadı
Nefsimin şeytanla eş şerriyle azmim kalmadı
Yâ İlâhî isyanımdan af için senden meded