James Joyce - Sark Pencereden

Sark pencereden,
Altın saçlı,
Dinliyorum şakıdığın
neşeli şarkıyı.

Kitabım kapalı;
Artık okumuyorum,
Ateşin dansını izliyorum
Yerdeki.

Terk ettim kitabı,
Ayrıldım evimden,
Duydum şarkını
kasvetin içinden.

Sürüyor şarkın
neşeli şarkın
Sark pencereden,
Altın saçlı.