Gunnar Ekelöf - Artık Beni İmrendirmediğinde Hayat

Artık Beni İmrendirmediğinde Hayat

Artık beni imrendirmediğinde hayat,
usare ve asit içimde yükselmediğinde,
insan gibi insan dediğimde –
sakin yaşadığımda, kendim olma yolunda
kendimi eklemeyi
ve kendimi su gibi savunmayı öğrendiğimde,
- bırakın gideyim,
bırakın bir zaman daha yaşayayım burada
başkalarına karşı özgür, kendime karşı özgür!
Bırakın gideyim, gidilecek yolda,
ve dost olayım ağaçlarla,
denizle ve taşlarla, yağmurla ve güneşle,
yükümlülük üstlenmeden, bağlantı kurmadan,
istem olmadan ve sorumluluk almadan:
Bir başıma.