Ezra Pound - Choan Kenti

Zümrüdüankalar oynamakta taraçalarında.
Gitti Zümrüdüankalar, ırmak yavaş akmakta.
Çiçekler ve çimenler
Go'nun hanedan evinin bulunduğu o karanlık yolu örter.
Shin'in parlak urbaları ve parlak başlıkları
İhtiyar tepelerin tabanıdır şimdi.

Üç Dağlar düşer uzak göklerden,
Beyaz Balıkçıl adası ayırır iki akıntıyı birbirinden.
Yüksekteki bulutlar örter şimdi güneşi
Ve artık göremem uzaktaki Choan'ı
Ve kederliyim.