Edgar Allan Poe - Liman Kırıntıları

Bahamalı martılar beni çağırdı
Bir ikinci bahar gecesi.
Yalan söyledim
Yırtık blucinli tayfalara
Seni sevmediğimi söyledim.
Oysa rıhtımlar
En şarkılı dalgalarla yıkanıyordu
Midye kabuklarında sakladım gözyaşlarımı;
Hastaydım
Kırık kötümser bir öksürük yapışmıştı boğazıma
Seni unutmak gerekiyordu...

Bahamalı martılar beni çağırdı
Bir ikinci bahar gecesi.
İskele fenerlerinin altında oturup
Seni bekledim sevgilim
Ellerim ıslaktı, gözlerim ıslaktı.
Gelip caydırabilirdin beni gitmekten
Oturup sigara içer, anlaşabilirdik...
Sana tapacağım yalan değildi
Benim olursan Seni seviyordum, seni istiyordum...
Bahamalı martılar beni çağırdı
Bir ikinci bahar gecesi.
Filler gibi içtim liman meyhanelerinde;
Seni unutmak için içtim...
Senin sokağında geceler yıldızsızdı
Senin sokağında gece yağmur yağıyordu
Ben zayıftım, çabuk ıslanıyordum
Bana sevmek yaramıyordu,
Ben sevilemiyordum...
Bahamalı martılar beni çağırdı
Bir ikinci bahar gecesi.
Sana bırakacağım bu kentin
Üç semtinde üç damla gözyaşı döktüm
Birincisi seni ilk gördüğüm yerdi
İkincisi seni ilk öptüğüm yerdi
Üçüncüsü... söylemeye dilim varmıyor,
Üçüncüsü bana git dediğin yerdi
İşte bu mısraları orda karalıyorum;
İşte demir aldı şilebimiz
Gidiyor, gidiyor, gidiyorum...