Constantino Kavafis - Tanrının Antonius'u Bırakmasıdır

Birdenbire duyarsan geceyarısı
Görünmeyen bir alayın geçtiğini
Eşsiz ezgilerle, seslerle-
Artık boyun eğen yazgına başarısız
Yapıtlarına, tasarladığın işlere
Hepsi aldanışlarla biten-
Ağlamayasın boş yere.
Çoktan hazırmış gibi bir yiğit gibi
Hoşçakal de ona, giden iskenderiye'ye.
Hele kendini aldatmayasın demeyesin:
Bu bir düştü, kulaklarım iyi duymadı; Böyle boş umutlara eğilmeyesin.
Çoktan hazırmış gibi bir yiğit gibi
Böyle bir kente erişmiş sana yaraşırcasına,
Kesin adımlarla yaklaş pencereye,
Dinle duygulanarak, ama
Yanıp yıkılmalarıyla değil korkakların-
Son bir kez, dinle doya doya ezgileri,
O gizli alayın eşsiz çalgılarını,
Hoşçakal de ona, yitirdiğin iskenderiye'ye.