Sen çaldikça Teodorakis
Bir mor yagiyor üstüme...
Dudaklarim öpüsmekten mosmor...
Bir putum sanki ilahilerle
denize firlatilmis
Ve bir deniz yagiyor üstüme
Bakma sen sevgili Teodorakis
Açgözlü güvercinlerin didistiklerine!
Avlularin o en çakirkeyiflisine
Misir daneleri gibi serpilmisler ama
Misir danesi degil ki bu adalar
Ne de biz güverciniz...
Sekerek o günes güzeli çakillarin üzerinden
Çiplak ayaklarimizin su sesleriyle
Birbirimize
Ve kendimize
Bilakis
Sen çaldikça Teodorakis
Bir mor yagiyor üstüme