Blaga Dimitrova - Kendini Aramak

Umutsuzca insan arıyorum.
Tünel karanlığını aydınlatmak için
Diyojen'in feneri solgun sönük.
Kalabalıklarda insan kayboluyor -
Bataklıkta bir köpükçük sanki.
Yirminci yüzyılın sonunda
Bu lanetli gezegenin
Kalabalıklarında
Gökteki yalnız tanrı
İnsandan daha kolay bulunur.
İnsan arayıcısı -
Altın arayıcısı,
İktidar arayıcısı
Ve tanrı arayıcısından
Çok daha umutsuz bir uğraş.
Yapacağın biricik şey kalıyor -
Kendi kendini aramak.
Umarım,
Kendinde insan izi bulursun!