Blaga Dimitrova - Ars Poetica

Geçmişte kalmamak için
Yazmalısınız tüm şiirlerinizi.
Bu yüzyılda, her yer stronsiyuma doydu,
Terörizm meydan okuyor,
Sesötesi hızla uçuluyor,
Ölüm dehşetengiz derecede ani geliyor.
Kullandığınız sözcüklerinizin her biri
İdamdan önceki son mektup gibi,
Cezaevi duvarlarını delen bir çığlık olmalı.
Yalan söylemeye hakkınız yok
Hakkınız yok şirin önemsiz oyunlar oynamaya.
Zamanınız yok budalaca
Hatalarınızı düzeltmeye.
Yazdığınız şiirlerin her biri,
Kısa ve özlü, acımasızca,
Ve soylu olmalı - geçmişte kalmamak için.