Böbürlenme padişahım senden büyük Allah var!
Hem senin çalı çırpıdan tacın kimin işine yarar?
Hayat,hamlelerden oluşan kısacık bir oyundur;
Piyonun değerinin anlaşılması da sona doğrudur.
Hangi sanatçı sahnede kendi kendini alkışlar?
Egosuna yenik düşen tam kazanacakken yanar.
Kibirlilerin sonu dipsiz karanlık bir mutsuzluk kuyusudur,
Mütevazılar ise rengarenk gül bahçelerinin yolcusudur.
Fani bir kul ahmaklık çukuruna dalar,büyüklük taslar;
Bilmez ki alçak uçan yüce konar,yüce uçan alçak konar.
Voltaire haklı,küçük insanların büyük gururları olur.
Bence gün gelir her biri yarattığı bataklıkta boğulur.
Kendini dev aynasında görenler daima aldanırlar,
Sevgiyi ve övgüyü yüce gönüllü cüceler kazanırlar.
Yaşarken unutulmaması gereken söz sadece şudur:
Oyun bitince şah da piyon da aynı kutuya konur.