Benny Andersen - Eleştirel Kurbağa

Düzeltiyor aynadaki görüntüsünü ördek
özenle gece için.
Nihâyet gerçek bir dikkat
Saz şarkıcısının yalazlı sedaları için.
Sus pus olmuş millet ve dinliyor patikayı,
sokuyor sivrisinekler herkesi evde,
savarken su-sıçanı özenle
gürültücü palazları.

Yalnızca tıknaz genç bir kurbağa sakladı heyecanını
bir geğirtinin arkasına.