Alain Bosquet - Tan Olmak

Tan olmak
Kutsamak için tanı;
Kuş olmak
Hayran olmak için kuşa;
Çimen olmak
Yaraşmak için çimen yaşamına:
Yitmekti sevmek
Sevilende.
Yele oldum
(Günaydın, kısrak!)
Taşyaprağı oldum, (İyi akşamlar, gelincik!)
Ve şu yassı çakıl
Öteki çakılların arasında
Dalgaların çarptığı.
Değişim,
Artık değişmek istemiyorum:
Seviyorum.
Aşk,
Artık sevmek istemiyorum:
Değişiyorum.