Ezra Pound - Bir Kız

Ağaç geldi girdi ellerime,
Özü yükseldi kollarıma doğru,
Büyüdü ağaç göğsümde -
Aşağı doğru
kollar gibi büyüyor dallar benden dışarı.

Ağaçsın sen,
Yosunsun sen,
Sen üzerinden rüzgârın geçtiği menekşelersin.
Sen – ne de büyük – bir çocuksun,
Ama bu dünya için çılgınlık bütün bunlar.