Yehuda Amichai - Auschwitz'ten Sonra

Auschwitz'ten sonra teoloji öldü:
Vatikan'ın bacalarından, beyaz dumanlar yükselir--
Kardinaller tarafından seçilmiş bir Papa'nın işareti.
Auschwitz'teki krematoryumdan, kara dumanlar yükselir--
Tanrılar Meclisinin seçmediği
Seçilmiş Ulusun işareti.
Auschwitz'ten sonra teoloji öldü:
İmha edilecek sâkinlerin bileklerinde
Tanrı'nın telefon numarası
Ama numara cevap vermiyor bir türlü
Ve şimdi bağlantı kuramıyor hiçbiri.
Auschwitz'ten sonra yeni bir tanrıbilim var:
Shoah'ta ölen Yahudiler
Onların Tanrısı gibi oluyor şimdi,
O Tanrı hiçbir şeye benzemez ve yoktur gövdesi.
Ölenler de hiçbir şeye benzemez ve yoktur onların da gövdesi.